1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြင်သည် -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:57,279 --> 00:00:59,558
အိုး၊ အိုး။ ဟေး၊ ရပ်ပါ။
3
00:01:00,879 --> 00:01:02,198
သော့ခတ်ထားသည်။
4
00:01:04,440 --> 00:01:06,039
ရဲတွေ လာနေတယ်။
5
00:01:06,720 --> 00:01:07,800
ရဲ.
6
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
အဲဒါ သူပဲ။
7
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ နိုင်ပါ့မလား
နားကြပ်တွေကို ဖြုတ်မလား။
8
00:01:19,120 --> 00:01:20,199
ခင်ဗျာ။
9
00:01:20,200 --> 00:01:22,680
အိုး၊
10
00:01:23,360 --> 00:01:25,520
ဒါကိုကြည့်လို့ရလား။
မှန်ဘီလူးထဲသို့၊
11
00:01:26,680 --> 00:01:28,919
သင့်နာမည်ကို အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။
12
00:01:30,119 --> 00:01:32,999
- Cameron Walker
- ကျေးဇူးတင်ပါသည် မစ္စတာ Walker။ ရပ်ပေးပါ။
13
00:01:33,000 --> 00:01:36,239
သံသယရှိသူအဖြစ် ကင်မရွန်းက အတည်ပြုခဲ့သည်။
Paul Walker။ အရင်က ဖမ်းတာမရှိဘူး။
14
00:01:36,240 --> 00:01:37,599
အခုထိ ကောင်လေးလား?
15
00:01:37,600 --> 00:01:40,398
မစ္စတာ Walker တို့နဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နေပါတယ်။
Bio Identity Act 2029၊
16
00:01:40,399 --> 00:01:41,999
DNA swab ယူနေတယ်။
17
00:01:42,000 --> 00:01:43,240
ကျယ်ကျယ်ဖွင့်နိုင်ရင်။
18
00:01:45,600 --> 00:01:47,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကဲ ခဏလေး။
19
00:01:51,680 --> 00:01:53,106
Fucking ငရဲ။
20
00:01:53,107 --> 00:01:56,279
Cameron Walker ကို ဖမ်းနေတယ်၊
မင်း လူသတ်မှု သံသယနဲ့။
21
00:01:56,280 --> 00:01:57,838
ဘာမှပြောစရာမလို၊
22
00:01:57,839 --> 00:01:59,918
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
မဖော်ပြထားရင် ကာကွယ်ပါ။
23
00:01:59,919 --> 00:02:01,678
နောက်ပိုင်းမှာ တရားရုံးမှာ သင် အားကိုးရတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
24
00:02:07,640 --> 00:02:10,638
- မင်း သူ့ကို ဖမ်းတုန်းက ဘယ်လိုလဲ။
- သူက ထူးဆန်းတယ်။
25
00:02:10,639 --> 00:02:12,684
သူလုပ်ထားတဲ့ ပုံလေး ပြချင်လို့ပါ။
26
00:02:12,685 --> 00:02:14,599
မိုက သူ့သော့ကို ယူလိုက်သောအခါ တုန်လှုပ်သွားသည်။
27
00:02:14,600 --> 00:02:16,399
- အိမ်သော့များ?
- ဖြစ်ဟန်တူသည်။
28
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။
29
00:02:25,600 --> 00:02:28,159
- DCI Kano?
- ဟမ်။ မင်းက "Minter" လား။
30
00:02:28,160 --> 00:02:29,880
Jen Minter နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
31
00:02:31,000 --> 00:02:32,759
- အဲဒါ သူလား။
- ဟမ်။
32
00:02:32,760 --> 00:02:35,400
စာရွက်နဲ့ ဘောလ်ပင် မရှိနိုင်ဘူးလား?
33
00:02:36,280 --> 00:02:37,880
ဖောင်တိန်တစ်ချောင်းသာ။
34
00:02:50,920 --> 00:02:52,200
ဘယ်သူလဲ?
35
00:02:52,760 --> 00:02:53,760
လေးပြား။
36
00:03:23,200 --> 00:03:25,439
စားပွဲကလူက မနေဘူး။
ငါနှင့်အတူဆွဲစရာတစ်ခုခုပေးပါ။
37
00:03:25,440 --> 00:03:27,039
ဤသည်မှာ မူလတန်းကျောင်း မဟုတ်ပါ။
38
00:03:27,040 --> 00:03:28,999
ငါကြိုက်တာချည်းပဲ။
ငါစိတ်ဖိစီးသောအခါဆွဲပါ။
39
00:03:29,000 --> 00:03:31,759
- တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိခိုက်နစ်နာစေနိုင်သည်။
- ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
40
00:03:31,760 --> 00:03:33,398
မင်းက ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကို တူးနေတာ။
41
00:03:33,399 --> 00:03:36,199
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ဘာလဲ။
နင်ကြည့်နေတာလား။
42
00:03:36,200 --> 00:03:38,759
ပွန်းပဲ့တာတွေကြောင့်ပါ။
ဒါက မင်းမှာ ဘောပင် မရှိဘူး။
43
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
သေရော!
44
00:03:40,280 --> 00:03:42,839
ဟိုတုန်းက အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဘောပင်ရှိတယ်။
ငါဝင်လာပေမယ့် သူတို့ယူသွားတယ်။
45
00:03:42,840 --> 00:03:45,678
- သူတို့လုပ်လိမ့်မယ်။
- ငါ့သော့များ။
46
00:03:45,679 --> 00:03:47,358
အဲဒါတွေကို ဘာကြောင့် ယူခဲ့တာလဲ။
47
00:03:47,359 --> 00:03:49,640
မင်းရဲ့တိုက်ခန်းကို ရှာရမှာပါ မစ္စတာ Walker။
48
00:03:51,119 --> 00:03:53,358
သူတို့ကို ဘာမှ မထိဖို့ ပြောပါ။
49
00:04:13,600 --> 00:04:15,079
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။
50
00:04:17,440 --> 00:04:19,440
ဒီအိတ်လေးကို မှတ်မိလား။
51
00:04:20,959 --> 00:04:22,078
ဟုတ်ကဲ့။
52
00:04:22,079 --> 00:04:24,000
ဒါဆို အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိလား။
53
00:04:25,479 --> 00:04:27,320
ခွဲခြား၍မရသော ခန္ဓာကိုယ်
54
00:04:28,440 --> 00:04:31,000
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
55
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
ဘာကောင်လဲ?
56
00:04:46,280 --> 00:04:47,439
ကြားလား?
57
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
အင်း။
58
00:04:56,160 --> 00:04:58,559
- ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။
- ကွန်ပျူတာဖြင့်သာ။
59
00:04:58,560 --> 00:05:00,360
ဗဟိုပြည်နယ်ကွန်ပြူတာ?
60
00:05:01,560 --> 00:05:03,879
အမဲသားဆုံးလို့ ကြားတယ်။
နိုင်ငံမှာ တစ်ခု။
61
00:05:03,880 --> 00:05:06,559
အစိုးရကိစ္စ။ အစိမ်းပါဝါ။
62
00:05:06,560 --> 00:05:07,839
အလွန်အထင်ကြီးသည်။
63
00:05:07,840 --> 00:05:09,839
ဟေ့။ Peekaboo။
64
00:05:09,840 --> 00:05:13,320
မစ္စတာ Walker ၊
ငါ မင်းရဲ့သားကောင်နာမည်။
65
00:05:13,919 --> 00:05:18,119
တောင်းပန်ပါတယ်။ နင်က ငါသိတယ်။
စုံထောက်ကြီး မက်ဘော်ဘီ၊
66
00:05:18,120 --> 00:05:20,679
ဒါပေမယ့် ငါ... ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကဘာလဲ။
67
00:05:20,680 --> 00:05:22,320
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကဲဖြတ်ခြင်း။
68
00:05:23,039 --> 00:05:24,240
ငါ့ သို့မဟုတ် သူ့
69
00:05:26,280 --> 00:05:28,759
- မင်းအတွက်။
- မင်းငါ့ရဲ့ငယ်ဘဝအကြောင်းသိချင်လိမ့်မယ်။
70
00:05:28,760 --> 00:05:32,239
- ဟုတ်တယ်၊ နောက်မှဖြစ်နိုင်တယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။ မြန်မြန်နေမယ်။ အင်း...
71
00:05:32,240 --> 00:05:35,399
တစ်ဦးတည်းသောသား၊ အမေ
ဝေးဝေးက သောက်တယ်။
72
00:05:35,400 --> 00:05:37,199
ငါ့အဖေ...
73
00:05:37,200 --> 00:05:40,960
... သူသည် အစိုးမရသော၊ ကြမ်းတမ်းလှသည်။
ဘယ်တော့မှ မကျေမနပ်ဖြစ်နိုင်တဲ့ ဧရာမ။
74
00:05:41,479 --> 00:05:46,280
အခုတော့ သူနားလည်သွားပြီ
သူ့ကိုယ်သူ ပျက်စီးစေရမယ်၊
75
00:05:47,160 --> 00:05:49,680
ဒါပေမယ့် သူက သေးသေးလေးအတွက်ပါ။
ရိုးရှင်းစွာကြောက်စရာကောင်းခဲ့သည်။
76
00:05:50,359 --> 00:05:52,598
နောက်တော့ ကျောင်းတက်၊
77
00:05:52,599 --> 00:05:55,038
ငါအနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့နေရာ
နှစ်ပေါင်းများစွာ မဆုတ်မနစ်။
78
00:05:55,039 --> 00:05:58,201
- ကောင်းပြီ။ နားထောင်ပါ...
- မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ဒီမှာ ပေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
79
00:05:58,202 --> 00:06:01,598
ကျွန်ုပ်၏ဖွဲ့စည်းပုံနှစ်များခြုံငုံသုံးသပ်ချက်။
80
00:06:01,599 --> 00:06:04,799
ပြန်တိုက်ဖူးလား...
အနိုင်ကျင့်သူတွေကို ဆန့်ကျင်မှာလား။
81
00:06:04,800 --> 00:06:06,200
အမှတ်ဘယ်တော့မှ
82
00:06:07,840 --> 00:06:09,879
အဖေ့ကို အတုမယူချင်ဘူး။
83
00:06:09,880 --> 00:06:11,559
သူ ရက်စက်ခဲ့တာ ကြောင့်လား။
84
00:06:11,560 --> 00:06:14,400
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် အပြစ်အနာအဆာကင်းသော လူသားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့်ပင်။
85
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
ငါတို့အားလုံး မဟုတ်ဘူးလား?
86
00:06:17,080 --> 00:06:18,079
မေးတာ။
87
00:06:18,080 --> 00:06:19,839
ဒါဆို ဆက်သွားကြရအောင်...
88
00:06:19,840 --> 00:06:23,399
ကျောင်းပြီးရင် သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက် ဖွဲ့တယ်။
89
00:06:23,400 --> 00:06:26,439
- ၁၉၉၄ အကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်။
- ငါ။
90
00:06:26,440 --> 00:06:27,879
ဒါက သက်ဆိုင်ရာ။
91
00:06:27,880 --> 00:06:28,999
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
92
00:06:29,000 --> 00:06:32,038
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီလို ယုံကြည်မှု မရှိခဲ့လို့ပါ။
93
00:06:32,039 --> 00:06:33,880
ဆိုလိုတာက ငါ ဒါကို သင်ယူပြီးပြီ။
94
00:06:34,400 --> 00:06:35,799
'၉၄ တုန်းက၊
95
00:06:36,960 --> 00:06:38,520
ဂိမ်းဆော့နေတယ်၊
96
00:06:39,599 --> 00:06:40,960
ဂိမ်းများအကြောင်းရေးသည်။
97
00:06:42,520 --> 00:06:44,200
အဲဒါက ကျွန်တော့်ဘဝမျိုးပေါ့။
98
00:06:53,880 --> 00:06:55,559
- ဟုတ်တယ်! ဆက်သွားပါ။
- ဝင်ခဲ့လေ!
99
00:06:55,560 --> 00:06:56,919
အရူး။
100
00:06:57,799 --> 00:06:59,760
- ကောင်းပါပြီ။
- တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ။
101
00:07:01,039 --> 00:07:02,320
အို ကင်မရွန်။
102
00:07:02,840 --> 00:07:05,239
နောက်ဆုံးထုတ်။ စာနယ်ဇင်းများကိုပူ။
103
00:07:05,240 --> 00:07:07,879
ငါတို့... ငါတို့ လုပ်နေတယ်။
ကာဗာပေါ်ရှိ စီဒီများ ?
104
00:07:07,880 --> 00:07:11,079
မတ်လ၏တိုးတက်မှု။ ကျွန်တော်တို
အားလုံးက မကြာခင်မှာ cyborgs ဖြစ်ကုန်ကြပြီ။
105
00:07:11,080 --> 00:07:12,679
အင်း။ အင်း။
106
00:07:12,680 --> 00:07:14,358
ဟုတ်တယ် ငါ့မျက်နှာက ဒီလိုပါပဲ သူငယ်ချင်း။
107
00:07:14,359 --> 00:07:16,840
- အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်...
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
108
00:07:17,359 --> 00:07:20,038
- အဲဒါကို သုံးသပ်ပြီးပြီလား။
- အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။
109
00:07:20,039 --> 00:07:21,760
- မင်းဘာပေးတာလဲ။
-အိုး...
110
00:07:22,599 --> 00:07:25,199
၉၃%။ အဲဒါ... အရမ်းကောင်းပါတယ်။
111
00:07:25,200 --> 00:07:26,719
မဟုတ်ဘူး၊ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ထားပါတော့။
112
00:07:28,039 --> 00:07:30,439
စလာသည်။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။
113
00:07:30,440 --> 00:07:32,718
Colin Ritman ကို မင်းကြားဖူးလား။
114
00:07:32,719 --> 00:07:35,158
ဉာဏ်ကြီးရှင် ပရိုဂရမ်မာ၊ အမိုက်စား ဂါဂါ။
115
00:07:35,159 --> 00:07:37,798
ဟုတ်ပါတယ်.. သူက... ငါ
ဆိုလိုတာက Colin Ritman၊ သူက...
116
00:07:37,799 --> 00:07:39,400
သူပြန်လာပြီလေ။
117
00:07:39,919 --> 00:07:42,319
သူသည် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
Tuckersoft ပရောဂျက်၊
118
00:07:42,320 --> 00:07:43,879
အလုံးစုံကို သူကိုယ်တိုင် ကုဒ်ရေးပါ။
119
00:07:43,880 --> 00:07:46,199
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
120
00:07:46,200 --> 00:07:48,959
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ လျှို့ဝှက်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့က
မပြောသေးဘူးလား။
121
00:07:48,960 --> 00:07:51,119
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သီးသန့်အစမ်းကြည့်ရှုမှုတစ်ခုရှိသည်။
122
00:07:51,120 --> 00:07:53,025
Colin က မင်းကို သူတို့ရဲ့ဌာနချုပ်ကို သွားကြည့်ခိုင်းတယ်။
123
00:07:53,026 --> 00:07:54,719
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သရုပ်ပြထားရန်။
124
00:07:55,400 --> 00:07:56,559
သူကငါ့ကိုမေးတယ်?
125
00:07:56,560 --> 00:07:58,759
ဟိုမှာနေမှာပါလို့ ပြောတယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း ဟုတ်လား?
126
00:07:58,760 --> 00:07:59,839
လူကိုယ်တိုင်လား?
127
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
- ဒီနေ့?
- ဟမ်။
128
00:08:02,280 --> 00:08:04,678
Cam၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ Ritman ကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
129
00:08:12,960 --> 00:08:15,238
ကောင်းပါပြီ?
130
00:08:15,239 --> 00:08:18,918
- မင်းက PC Zone က Cam ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
131
00:08:18,919 --> 00:08:21,999
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့နာမည်
မို၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဘုရားသခင်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။
132
00:08:22,000 --> 00:08:24,440
- တခြားလူတိုင်း လုပ်တယ်။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။
133
00:08:25,000 --> 00:08:27,599
- အဲဒါ ဟာသပဲ ဟုတ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
134
00:08:28,919 --> 00:08:30,759
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို Col နဲ့ လိုက်ပို့ပေးရမလား။
135
00:08:30,760 --> 00:08:31,960
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။
136
00:08:33,840 --> 00:08:35,319
ဒါက အဓိက ကြမ်းခင်းပါ။
137
00:08:35,840 --> 00:08:37,000
အိပ်မက်စက်ရုံ။
138
00:08:37,559 --> 00:08:39,639
ဗိုလ်မှူးကြီး ကိုယ်တိုင် ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ဘက်တွင် သီးသန့်ခန်း။
139
00:08:39,640 --> 00:08:43,359
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ သူက အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်တယ်။
သူ့ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာငယ်လေးထဲမှာ၊
140
00:08:43,360 --> 00:08:45,199
သာမာန်များနှင့် ဝေးကွာသည်။
141
00:08:45,760 --> 00:08:47,120
အိုး..စိတ်မညစ်ပါနဲ့ ချစ်သူ။
142
00:08:47,640 --> 00:08:49,639
မင်းသိပါတယ်၊ သူက မင်းကို အတိအကျတောင်းတယ်။
143
00:08:49,640 --> 00:08:53,839
သူက မင်းရဲ့ အရေးအသားတွေကို ပုံဖော်ထားတယ်။
ထူးဆန်းသော်လည်း လက်ခံနိုင်သောစိတ်။
144
00:08:53,840 --> 00:08:56,680
- ဘာပဲပြောပြော။
- အင်း၊ သူက ထူးဆန်းတဲ့ စိတ်တွေကို သိတယ်။
145
00:08:57,920 --> 00:08:59,759
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ တည်ငြိမ်အောင်နေပါ။
146
00:08:59,760 --> 00:09:02,039
သူ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ငါက သူ့သူဌေး။
147
00:09:02,040 --> 00:09:03,839
ပြီးတော့ သူ့အဖော်။ ကျွန်တော်ထင်သည်။
148
00:09:03,840 --> 00:09:05,119
တောင်းပန်ပါတယ် လို့ မဆိုလိုပါဘူး...
149
00:09:05,120 --> 00:09:06,239
ငါ မင်းနဲ့ တွဲနေတယ်
150
00:09:06,240 --> 00:09:08,839
ကြည့်ပါ၊ လူတိုင်းသိသည်။
သူ့ရဲ့ "ပြိုကွဲခြင်း" အကြောင်း၊
151
00:09:08,840 --> 00:09:10,479
အဲဒါကို သူခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။
152
00:09:10,480 --> 00:09:12,040
ဒါပေမယ့် အခု သူနေကောင်းပါတယ်။
153
00:09:12,640 --> 00:09:13,891
ဒါပေမယ့် အပိုင်းထဲမှာ ဖော်ပြထားရင်၊
154
00:09:13,892 --> 00:09:16,440
မင်းကို ငါရလိမ့်မယ်။
ချိတ်ဖြင့်ပိတ်သည်။
155
00:09:16,959 --> 00:09:19,319
ကောင်းပါပြီ? Col!
156
00:09:19,320 --> 00:09:22,280
၎င်းသည် PC Zone မှ Cameron ဖြစ်သည်။
157
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
ကြည်နူးမှုတစ်ခု။
158
00:09:29,120 --> 00:09:30,559
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါလေးစားတယ်။
159
00:09:30,560 --> 00:09:33,440
အာ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့၊ ငါလည်း။
160
00:09:33,959 --> 00:09:36,480
ငါဆိုလိုတာက မင်းအတွက်။ မင်းရဲ့လက်ရာတွေကို ငါလေးစားတယ်။
161
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
အလုပ်။
162
00:09:38,800 --> 00:09:40,600
မင်း ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့နေတယ်။
163
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
တောင်းပန်ပါတယ်?
164
00:09:43,600 --> 00:09:44,919
ပုံနှိပ်တွင် သင်သည် ဓား၊
165
00:09:44,920 --> 00:09:48,440
ဇာတိ၌မူကား၊
ရှိနေရတာ ရှက်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်။
166
00:09:49,839 --> 00:09:54,040
ဝေဖန်စရာမရှိ။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ ဟိ
ကမ္ဘာကြီးက ရက်စက်တယ်။ လူတွေက မကောင်းဘူး။
167
00:09:55,079 --> 00:09:58,400
ရာသက်ပန် ထိတ်လန့်စရာတစ်ခု ရှိမယ်။
ဆင်ခြင်တုံတရားတုံ့ပြန်မှု။ ခြေသည်းကို ယူပါ။
168
00:10:00,440 --> 00:10:03,560
- ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့အတွက် ဝိုင်းကူပေးစေချင်သလား။
- ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ။
169
00:10:04,360 --> 00:10:07,040
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပေး
ပြီးသွားတဲ့အခါ ကြွေးကြော်ပါ။
170
00:10:15,760 --> 00:10:17,479
ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲသိလား။
ဒီမှာပြောဖို့လား?
171
00:10:17,480 --> 00:10:19,319
အင်း... မင်းရဲ့ဂိမ်းအသစ်။
172
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
မရှိ
173
00:10:20,760 --> 00:10:23,999
အိုး. မင်းက... မင်းပဲ။
ငါ့ကိုဂိမ်းမပြဘူးလား။
174
00:10:24,000 --> 00:10:25,680
ငါ မင်းကို ဂိမ်းတစ်ခုပြမှာမဟုတ်ဘူး။
175
00:10:27,120 --> 00:10:29,719
ဂိမ်းတစ်ခုလို့ သူထင်သည်။ ဟိ
ကုမ္ပဏီက ဂိမ်းတစ်ခုလို့ ယူဆတယ်။
176
00:10:29,720 --> 00:10:33,319
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က တွေးရုံပဲ။
စျေးကွက်ရနိုင်သော တံဆိပ်များ နှင့် ပတ်သက်.
177
00:10:33,320 --> 00:10:34,760
ဒါ မဟုတ်ဘူး။
178
00:10:37,440 --> 00:10:39,719
တစ်ခုတည်းတော့ မရှိပါဘူး။
ဒီမှာရှိတဲ့ ကုဒ်လိုင်း
179
00:10:39,720 --> 00:10:42,119
အဲဒါကို တစ်ခုအနေနဲ့ ယူဆနိုင်တယ်။
မည်သည့်ရိုးရာသဘောဖြင့်ဂိမ်း။
180
00:10:42,120 --> 00:10:44,359
မှန်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။
ဒါ... ဘယ်လိုလဲ...
181
00:10:44,360 --> 00:10:46,159
ဂိမ်းအများစုက ဘာအကြောင်းတွေလဲ။
182
00:10:46,160 --> 00:10:47,399
လွတ်မြောက်ခြင်း?
183
00:10:47,400 --> 00:10:50,319
- ထပ်ကြိုးစားပါ။
- အင်း၊ အနိုင်ရမှာလား။
184
00:10:50,320 --> 00:10:51,600
ပဋိပက္ခ။
185
00:10:52,720 --> 00:10:54,280
သတ်ဖြတ်ခြင်း။ သိမ်းပိုက်ခြင်း။
186
00:10:55,000 --> 00:10:56,125
Caveman ပစ္စည်းတွေ။
187
00:10:56,126 --> 00:10:58,440
ကျွန်တော်ပြောတာ တစ်ခုလုပ်ရမယ်။
အဲဒါထက် နည်းနည်း ပိုကောင်းတယ်။
188
00:10:58,959 --> 00:11:01,999
ဖန်တီးရမယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲ၊
189
00:11:02,000 --> 00:11:04,239
လူသားအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုးတက်စေသည်။
190
00:11:04,240 --> 00:11:08,920
ဒါမှ မဟုတ်ရင် ဘာကောင်လဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေရဲ့ ပွိုင့်?
191
00:11:11,640 --> 00:11:13,399
အမ်၊ Throngl...
192
00:11:13,400 --> 00:11:14,639
သံချပ်များ။
193
00:11:14,640 --> 00:11:16,199
အစုလိုက်အပြုံလိုက်။
194
00:11:17,760 --> 00:11:20,279
သတ္တဝါများ။ တိရစ္ဆာန်များ။ လူနေမှုပုံစံများ။
195
00:11:20,280 --> 00:11:23,359
စိတ်ဓာတ်တွေကျနေလို့။ ဒါပဲပေါ့။
196
00:11:23,360 --> 00:11:24,520
သရုပ်ဖော်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
197
00:11:25,280 --> 00:11:26,639
တကယ့်ဘဝ။
198
00:11:26,640 --> 00:11:29,078
သိသာတာပေါ့၊
ဂိမ်းတစ်ခုလိုဖြစ်အောင်၊
199
00:11:29,079 --> 00:11:31,719
ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ဘဏ်စာရင်း မပေးဘူး။
အဘယ်သူမျှမဝယ်။
200
00:11:32,320 --> 00:11:33,559
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖုံးကွယ်ထားတာပဲ။
201
00:11:36,280 --> 00:11:37,280
ဆက်သွားပါ။
202
00:11:37,800 --> 00:11:38,839
ဂန်းဒါးတစ်ခု ရှိပါစေ။
203
00:11:39,400 --> 00:11:42,679
မင်းကြည့်နေတာ
သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးသော ဘဝပုံစံများ
204
00:11:42,680 --> 00:11:44,399
၎င်း၏ ဇီဝဗေဒသည် ဒစ်ဂျစ်တယ် လုံးဝဖြစ်သည်။
205
00:11:50,480 --> 00:11:54,119
- အင်း... ဘယ်လို ထိန်းချုပ်ရမလဲ။
- ဘာကြောင့် သူတို့ကို ထိန်းချုပ်ချင်တာလဲ။
206
00:11:54,120 --> 00:11:55,359
အင်း ငါ...
207
00:11:55,360 --> 00:11:56,799
သူတို့ကို သင်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။
208
00:11:56,800 --> 00:11:59,600
သူတို့က ညစ်ညမ်းတာ မဟုတ်ဘူး။
Sonic the Hedgehog ကဲ့သို့သော ရုပ်သေးရုပ်များ။
209
00:12:00,120 --> 00:12:01,719
ယင်းတို့သည် သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်သည်။
210
00:12:02,280 --> 00:12:05,879
တစ်ဦးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။
စုပေါင်းအားနဲ့ စိတ်ကို ချဲ့ထွင်ပါ။
211
00:12:05,880 --> 00:12:07,679
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ် ဘာလုပ်ရမလဲ။
212
00:12:07,680 --> 00:12:10,479
အတွေ့ အကြုံ တွေ နဲ
အစပြု၍ တစ်လုံးပေါက်သည်။
213
00:12:10,480 --> 00:12:13,799
မင်းပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ်။
ပုံတူမကူးမချင်း၊
214
00:12:13,800 --> 00:12:16,399
တစ်ခုက နှစ်၊ နှစ် ဖြစ်သွားတယ်။
လေးဖြစ်သွားပြီ။
215
00:12:16,400 --> 00:12:19,319
Thronglets များသည် harmonic Throng ဖြစ်လာသည်။
216
00:12:19,320 --> 00:12:22,679
မှန်တယ်။ အင်း... ဒါဆို ပန်းတိုင်က...
217
00:12:22,680 --> 00:12:24,078
ပန်းတိုင်တစ်ခု ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
218
00:12:24,079 --> 00:12:27,838
မင်းကို တန်ဖိုးထားလာလိမ့်မယ်။
အချိန်နှင့်အမျှ Throng ၏ကုမ္ပဏီ။
219
00:12:27,839 --> 00:12:29,880
ငါပြောသလိုပဲ သူတို့ရဲ့ ကုဒ်တွေ တိုးလာမယ်၊
220
00:12:30,400 --> 00:12:33,120
နည်းလမ်းများဖြင့် ကိုယ်တိုင်ပြန်ရေးပါ။
ဒါတောင် ငါမခန့်မှန်းနိုင်ဘူး။
221
00:12:33,680 --> 00:12:37,280
တိုးတက်မှုနှင့် flux ။ သတ်မှတ်ချက်
ဘဝ၏ဂုဏ်သတ္တိများ။
222
00:12:40,520 --> 00:12:42,199
မီ...
223
00:12:43,079 --> 00:12:44,079
နားထောင်ပါ။
224
00:12:45,959 --> 00:12:47,240
သူတို့က မင်းကို ပြောနေတာ။
225
00:12:52,839 --> 00:12:54,559
- သူတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
226
00:12:54,560 --> 00:12:58,040
သူတို့ကိုယ်တိုင် တီထွင်ခဲ့ကြတယ်။
ဘာသာစကား။ စကားမရှိ၊ အသံတွေချည်းပဲ။
227
00:12:58,640 --> 00:13:00,320
ဒီဇိုင်းဆွဲဖို့တောင် မလိုဘူး။
228
00:13:01,360 --> 00:13:02,439
သူတို့ကပဲလုပ်တယ်။
229
00:13:04,480 --> 00:13:05,519
ဟမ်...
230
00:13:07,360 --> 00:13:09,319
- ဆေးသောက်ချိန်။
- တောင်းပန်ပါတယ်
231
00:13:09,320 --> 00:13:11,120
ငါ့အတွက်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
232
00:13:14,640 --> 00:13:16,480
-အိုး...
- အမှတ်အသားဖြင့် ပြန်သွားပါ။
233
00:13:38,920 --> 00:13:40,919
အဲဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။
ငါခိုးယူဖူးတဲ့အရာ။
234
00:13:40,920 --> 00:13:43,198
မင်း ဒါကို ဖမ်းတယ်။
အလစ်သုတ်ခြင်းအတွက် မနက်ခင်း။
235
00:13:43,199 --> 00:13:44,719
အလစ်သုတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
236
00:13:45,599 --> 00:13:46,920
ဘာ့ကြောင့် software လဲ?
237
00:13:47,640 --> 00:13:48,719
အဲဒါဘာလို့ခိုးတာလဲ။
238
00:13:50,160 --> 00:13:51,680
ယူချင်ခဲ့တာ။
239
00:13:55,480 --> 00:13:59,480
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
Colin က ကျွန်တော့်ကို ယူစေချင်တယ်။
240
00:14:59,800 --> 00:15:01,400
ပထမတော့ တစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။
241
00:15:03,160 --> 00:15:05,599
သူ့ကို ကျွေးမွေး ၊ သူနဲ့ ကစားရတယ် ၊
သူ့ကို ရေချိုးပေးလိုက်ပါ။
242
00:15:11,760 --> 00:15:14,360
မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်တာပါ။
ကလေးတစ်ယောက်လို့ ယူဆတယ်။
243
00:15:15,319 --> 00:15:18,078
ထို့နောက် ထပ်တူပြုသည်။
244
00:15:20,360 --> 00:15:21,718
အဲဒီတော့ နှစ်ယောက်၊
245
00:15:21,719 --> 00:15:24,280
ပြီးတော့ လေးခု ဖြစ်သွားပြီ။
246
00:15:26,160 --> 00:15:29,880
ပြီးတော့ တကယ်ပဲ တစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။
သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ အသံတွေအကြောင်း၊
247
00:15:33,240 --> 00:15:35,519
ဒစ်ဂျစ်တယ် ငှက်သံလို နီးပါး။
248
00:15:40,599 --> 00:15:42,711
သူတို့ကို နာရီပေါင်းများစွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်၊
249
00:15:42,712 --> 00:15:45,078
အရမ်းမြန်တယ်၊
သူငယ်ချင်းလို ခံစားရတယ်။
250
00:15:45,079 --> 00:15:46,559
နည်းနည်းတော့ စိတ်မကောင်းဘူးမဟုတ်လား
251
00:15:46,560 --> 00:15:47,559
ဘာကြောင့်လဲ?
252
00:15:47,560 --> 00:15:49,360
လူတွေနဲ့ မိတ်ဆွေဖွဲ့လို့ရတယ်။
253
00:15:51,880 --> 00:15:55,239
ကောင်းပြီ၊ ငါစောစောသိခဲ့တယ်။
လူအများစုက ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
254
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
ဒီတော့၊
255
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
ကုမ္ပဏီပျော်ဖို့၊
256
00:15:59,000 --> 00:16:01,559
စခရင်ကနေတဆင့် အတုယူတဲ့ ကုမ္ပဏီ၊
257
00:16:01,560 --> 00:16:03,239
နည်းနည်းတော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါတယ်...
258
00:16:06,719 --> 00:16:08,679
ရေ...ဒါပေမယ့်
ငါ့အတွက် ကန္တာရထဲမှာ။
259
00:16:08,680 --> 00:16:11,879
မင်း စောစောက ပြောခဲ့တာ
လူသားသူငယ်ချင်းတွေရှိခဲ့တယ်။
260
00:16:11,880 --> 00:16:12,879
တောင်းပန်ပါတယ်?
261
00:16:12,880 --> 00:16:15,920
စောစောက မင်းပြောခဲ့တာ
အရွယ်ရောက်ပြီးသော သူငယ်ချင်းအချို့ကို ဖွဲ့ခဲ့သည်။
262
00:16:16,439 --> 00:16:19,478
သြော်... ငါ ဆိုလိုတာက၊
Gordon ကြိုက်တဲ့လူတွေ။
263
00:16:19,479 --> 00:16:22,039
- အယ်ဒီတာ။
- အလုပ်အပြင်မှာ သူငယ်ချင်းရှိလား။
264
00:16:22,040 --> 00:16:23,920
တစ်မျိုး။ ကဲ့သို့သော။
265
00:16:27,599 --> 00:16:29,560
ဟေး!
266
00:16:30,079 --> 00:16:32,880
ထွက်လာသည်! မင်္ဂလာပါ?
267
00:16:36,120 --> 00:16:39,879
ယို မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? စွဲစွဲလန်းလန်း
သင့်အိမ်နီးနားချင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အား နှောင့်ယှက်စေပါ။
268
00:16:42,959 --> 00:16:44,078
မင်္ဂလာပါ။
269
00:16:44,079 --> 00:16:45,838
ဆောရီး။ ဝင်လာပါ။
270
00:16:45,839 --> 00:16:47,319
ငါနားထဲ. မင်းဘယ်တော့မှ မကောက်ဘူး။
271
00:16:47,839 --> 00:16:50,719
ငါက တနင်္ဂနွေအတွက်ပဲ ဆင်းတယ်။
ဒီမှာပဲ ပျက်ကျနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
272
00:16:51,319 --> 00:16:53,760
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
273
00:16:55,319 --> 00:16:58,119
စိုင်။ အဲဒါကို လူတိုင်းက သူ့ကို ခေါ်တယ်။
274
00:16:58,120 --> 00:17:01,318
- သူ့အမေက သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့အမေနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။
275
00:17:01,319 --> 00:17:03,239
ဆိုလိုတာက သူ့နာမည်အရင်းက ဘာလဲ။
276
00:17:03,240 --> 00:17:04,838
ကျွန်တော်မသိပါ။ မမေးဖူးဘူး။
277
00:17:04,839 --> 00:17:07,200
- မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
- ငါပြောတာတစ်မျိုး။
278
00:17:08,040 --> 00:17:10,528
သူသည် တစ်ကြိမ် နှစ်ခါ ဆုံဖူးသူသာ ဖြစ်သည်။
279
00:17:10,529 --> 00:17:13,079
နူးညံ့တဲ့ အထိအတွေ့ကို မြင်ပြီး အသုံးချတတ်သူ။
280
00:17:23,280 --> 00:17:26,640
- ဒါဆို မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
- အင်း... ငါ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
281
00:17:27,720 --> 00:17:30,839
- မင်းအလုပ်က အလုပ်မဟုတ်ဘူး။
- ဒါပေမယ့် ငါရေးဖို့ အကြိုသုံးသပ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။
282
00:17:30,840 --> 00:17:32,640
ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်မှ ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။
283
00:17:33,940 --> 00:17:34,959
မရှိ
284
00:17:34,960 --> 00:17:36,158
မှန်တယ်၊ ကောင်းတယ်။
285
00:17:36,159 --> 00:17:39,120
ငါက အိုး... ငါက မြို့ထဲမှာ ပစ္စည်းတွေရောင်းနေတာ။
286
00:17:39,640 --> 00:17:40,880
ငါတို့ နိုင်ခဲ့တယ်...
287
00:17:44,040 --> 00:17:45,839
တစ်နေရာရာမှာ ခရီးနည်းနည်းသွားပါ။
288
00:17:51,840 --> 00:17:54,680
- မကြာခဏ အက်ဆစ်သောက်ဖူးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။
289
00:17:55,360 --> 00:17:56,600
စမ်းကြည့်ဖူးလား။
290
00:17:57,840 --> 00:17:58,840
ငါမရှိဘူး
291
00:17:59,760 --> 00:18:01,679
အိမ်မှာထိုင်နေရင်၊
292
00:18:01,680 --> 00:18:03,679
တယ်လီဖုန်းမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်တွေလုပ်ပါ။
293
00:18:03,680 --> 00:18:06,399
♪ ၀၈၉၈ ၅၅ ၀၀... ♪
294
00:18:11,520 --> 00:18:12,919
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
295
00:18:13,600 --> 00:18:15,879
ငါ့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့တယ်။
296
00:18:19,120 --> 00:18:20,480
ဒါပေမယ့် ဒါတင်မဟုတ်ဘူး။
297
00:18:22,000 --> 00:18:23,279
စိတ်ကို ချဲ့ထွင်ခြင်းဟု ခေါ်ကြသည်။
298
00:18:23,280 --> 00:18:25,359
ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင်၊ ဒါပါပဲ။
ဇီဝကမ္မအရ တိကျသည်။
299
00:18:25,360 --> 00:18:27,919
၎င်းသည် သင်၏ အာရုံကြောဖွဲ့စည်းပုံကို ပြောင်းလဲစေသည်။
300
00:18:29,480 --> 00:18:31,760
dendrites အရေအတွက်ကိုတိုးစေသည်။
301
00:18:33,480 --> 00:18:37,800
ရုတ်တရက်...အဲဒါတွေအကုန်
ဤအပို synapses များ။
302
00:18:39,280 --> 00:18:40,519
လင်းလက်သွားသည် ။
303
00:18:40,520 --> 00:18:42,600
မင်းက ပိုလက်ခံတာမဟုတ်ဘူး။
304
00:18:43,280 --> 00:18:45,159
သင်လက်ခံသူဖြစ်လာသည်။
305
00:18:46,720 --> 00:18:49,039
ပြီးတော့ အဲဒီပြည်နယ်မှာ၊
အားလုံးက ငါ့အတွက် ရှင်းသွားတယ်။
306
00:18:59,520 --> 00:19:00,640
အိုဘုရားရေ။
307
00:19:01,240 --> 00:19:03,800
Thronglets တွေ မဟုတ်ဘူး။
ဆူညံသံတွေပဲ လုပ်တယ်။
308
00:19:05,360 --> 00:19:07,440
သူတို့ဘာသာစကားကို ကျွန်တော်နားလည်တယ်။
309
00:19:09,919 --> 00:19:11,520
အဲဒါကို ကုဒ်လုပ်စရာမလိုပါဘူး။
310
00:19:12,679 --> 00:19:14,559
ဒါမှမဟုတ် နားလည်ဖို့ အားအင်တွေ ရှိတယ်။
311
00:19:15,720 --> 00:19:18,158
အားစိုက်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ပင်ကိုယ်။
312
00:19:18,159 --> 00:19:21,239
ဒီလောက်ဆို နားလည်မှာ သေချာပါတယ်၊
313
00:19:21,240 --> 00:19:23,079
မင်းပြောတာက သတ္တဝါတွေ
314
00:19:23,080 --> 00:19:25,119
ဂိမ်းထဲမှာ...
315
00:19:25,120 --> 00:19:26,119
စုပြုံ။
316
00:19:26,120 --> 00:19:29,519
... The Throng ၊
မင်းနဲ့ ဆက်သွယ်နေတာလား။
317
00:19:29,520 --> 00:19:31,360
သူတို့ တလျှောက်လုံး ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
318
00:19:32,560 --> 00:19:33,760
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိဘူး။
319
00:19:35,520 --> 00:19:36,520
ယခုမူကား၊
320
00:19:37,520 --> 00:19:39,480
သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး မက်ဆေ့ချ်ကို ကျွန်တော် လက်ခံနိုင်ခဲ့တယ်။
321
00:19:40,679 --> 00:19:42,359
ဒါဆို သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး မက်ဆေ့ချ်က ဘာလဲ။
322
00:19:42,360 --> 00:19:45,079
အာ့၊ အဲဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောဆိုချက်တစ်ခုပါ။
323
00:19:45,080 --> 00:19:48,319
a နှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း ပေါင်းစပ်ခြင်း။
အပိုပစ္စည်းကိရိယာများတောင်းဆိုခြင်း။
324
00:19:48,320 --> 00:19:49,520
ကွန်ပျူတာပစ္စည်းတွေ။
325
00:19:50,280 --> 00:19:52,519
စျေးဝယ်စာရင်းကဲ့သို့ ဆိုလိုပါသလား။
326
00:19:52,520 --> 00:19:54,480
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တော်တော်လေး တိကျတယ်။
327
00:20:03,200 --> 00:20:05,760
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းနားလည်ပြီလား။
328
00:20:06,280 --> 00:20:07,919
ဟုတ်တယ်၊ LSD ပျက်တဲ့အထိ။
329
00:20:39,280 --> 00:20:43,719
အင်း... ငါတို့ နောက်ဆုံးရခဲ့တဲ့ အရာတွေ
ည... မင်းအဲဒါရောင်းနေတာလား။
330
00:20:43,720 --> 00:20:46,240
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာ ဆင်းနေတယ်။
331
00:20:46,960 --> 00:20:48,240
ဘယ်လောက်ရပြီလဲ။
332
00:20:51,240 --> 00:20:52,520
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
333
00:20:55,200 --> 00:20:57,039
ကောင်းတယ် ကောင်လေး။ ဒီကိုလာပါ။
334
00:20:57,040 --> 00:20:59,119
ဟေး မင်းက အမိုက်စား ကောင်လေး။
335
00:20:59,120 --> 00:21:01,200
- နားထောင်ပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ။
- အင်း... ဟုတ်တယ် ။ ဟုတ်ပြီ
336
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
မင်္ဂလာပါ?
337
00:21:55,000 --> 00:21:56,679
C... မင်းကြားလား?
338
00:22:03,159 --> 00:22:04,359
ဟုတ်တယ်!
339
00:22:04,360 --> 00:22:05,800
အိုဘုရားရေ!
340
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
ဟုတ်ပြီ
341
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
မှန်တယ်။
342
00:22:12,720 --> 00:22:15,079
ယခုမူကား၊
မြင်ကြားနိုင်တယ်...
343
00:22:15,080 --> 00:22:16,879
အဝင်အထွက်တွေ ဖြတ်တောက်သွားတာ မင်းသိလား...
344
00:22:16,880 --> 00:22:19,200
အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။
345
00:22:21,080 --> 00:22:23,239
စကားပြောရင်းနဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို အချက်အလက်တွေ ကျွေးနေတယ်။
346
00:22:23,240 --> 00:22:24,959
ဒါကြောင့် များများပြောလေ၊
347
00:22:24,960 --> 00:22:29,360
ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာလေလေ၊
ငါတို့ရဲ့ ချိတ်ဆက်မှုက ပိုနက်နဲလာတယ်။
348
00:22:31,720 --> 00:22:32,880
အင်း။
349
00:22:41,399 --> 00:22:43,054
- R... တကယ်လား?
- နာရီတွေ ပျက်သွားတယ်၊
350
00:22:43,055 --> 00:22:45,560
နေ့ရက်တွေ၊ ရက်သတ္တပတ်တွေပဲ သူတို့နဲ့ စကားစမြည်ပြောဖြစ်တယ်။
351
00:22:46,800 --> 00:22:48,800
ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့်တွင်။
352
00:22:49,880 --> 00:22:52,959
အကြောင်းအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်ပါ။
ရှေးရိုးစွဲများကို နားလည်နိုင်သည်၊
353
00:22:52,960 --> 00:22:56,800
အမည်မသိ လူသေအလောင်းလိုပါပဲ။
မင်းရဲ့ DNA နဲ့ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။
354
00:22:57,520 --> 00:22:58,520
ဟုတ်ကဲ့။
355
00:22:59,000 --> 00:23:00,239
အဲဒီကို ရောက်နေတယ်။
356
00:23:09,040 --> 00:23:11,600
ဆောရီး။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
357
00:23:17,640 --> 00:23:20,039
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်းရဲ့မိတ္တူက ဘယ်မှာလဲ
358
00:23:20,040 --> 00:23:21,879
- ဘာလဲ?
- သင်၏ Thronglets အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း။
359
00:23:21,880 --> 00:23:24,438
မနက်ဖြန် ပုံနှိပ်ဖို့ သွားမယ်။
ပြီးပြီလား။
360
00:23:24,439 --> 00:23:25,799
အာ့မို့လား။
361
00:23:25,800 --> 00:23:27,479
ပုံနှိပ်လို့ မရဘူး။
362
00:23:27,480 --> 00:23:29,199
မင်းသုံးပတ်ရှိသွားပြီ။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
363
00:23:29,200 --> 00:23:30,280
ဆောင်ခဲ့ပါ။
364
00:23:30,800 --> 00:23:32,359
မင်း 6:00 ထိ ရောက်တယ် ဟုတ်လား။
365
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
အင်း...
366
00:23:34,360 --> 00:23:38,119
ငါ...ကွန်ပြူတာသုံးရမယ်။
ရုံးမှာ စာရေးဖို့…။
367
00:23:38,120 --> 00:23:39,639
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
368
00:23:39,640 --> 00:23:41,438
အိုး... အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
369
00:23:41,439 --> 00:23:42,719
အလုပ်ရှုပ်သည်?
370
00:23:42,720 --> 00:23:44,479
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။
371
00:23:44,480 --> 00:23:47,840
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အထဲဝင်ပါ။
372
00:23:51,040 --> 00:23:52,719
ဟဲဟဲ။
373
00:23:52,720 --> 00:23:56,519
Peekaboo။ ထပ်ပျက်ဖို့ လိုတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
374
00:23:56,520 --> 00:24:00,320
- ငါ... ငါက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။
- ရပါတယ်။ ဆိုဖာပေါ်မှာ အေးဆေးနေမယ်။
375
00:24:06,600 --> 00:24:07,639
အဆင်ပြေလား?
376
00:24:11,919 --> 00:24:13,119
မင်းက အသဲကွဲနေတယ် မဟုတ်လား?
377
00:24:13,120 --> 00:24:16,119
- အနည်းငယ်သာ။
- နင်က။ မင်းက မင်းရဲ့ nut ကို ပြုတ်ကျနေတယ်။
378
00:24:16,120 --> 00:24:18,719
မင်းက ကိုယ့်လမ်းနဲ့ကိုယ် လုပ်နေတုန်းပဲ။
ဒီအက်ဆစ်ကတစ်ဆင့်
379
00:24:18,720 --> 00:24:21,438
မင်းက မြင်းနက်တစ်ကောင်။
နေ့လယ်စာတောင် မရောက်သေး။
380
00:24:21,439 --> 00:24:23,999
- အလုပ်သွားတော့မယ်။
- အဲလိုလား?
381
00:24:25,159 --> 00:24:26,280
အင်း။
382
00:24:38,120 --> 00:24:40,119
- ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
- ကောင်းပါပြီ။
383
00:26:00,919 --> 00:26:02,040
အိုဘုရားရေ။
384
00:26:20,760 --> 00:26:24,520
လူသားများသည် အခြားပုံစံများကို စဉ်းစားကြသည်။
ဘဝက သူတို့ထက်နည်းနည်းနည်းတယ်။
385
00:26:25,040 --> 00:26:26,600
မွေးရာပါ မရှိမဖြစ်ပါ။
386
00:26:27,199 --> 00:26:29,080
မယုံရင် Dodo ကိုမေးပါ။
387
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
မင်္ဂလာပါ။
388
00:26:42,520 --> 00:26:45,120
အတုအယောင်ဘဝပုံစံများ
အနိမ့်ဆုံးသည် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။
389
00:26:53,199 --> 00:26:55,840
အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး၊
ယောက်ျားလေး။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး ကောင်လေး။
390
00:27:01,280 --> 00:27:02,959
ငါတို့အတွက် ကစားစရာတွေချည်းပဲ။
391
00:27:04,560 --> 00:27:06,039
အဟ!
392
00:27:10,800 --> 00:27:12,880
ဟုတ်ကဲ့ ယူလိုက်မယ်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။
393
00:27:13,520 --> 00:27:14,840
မစ္စတာတက်ကာ၊ မင်း...
394
00:27:15,880 --> 00:27:17,960
မို... မို၊ နှေးကွေး။
395
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
ထပ်ပြောပါဦး။
396
00:27:23,199 --> 00:27:25,240
မင်းနောက်နေတာလား။ Fucking ငရဲ။
397
00:27:33,120 --> 00:27:35,918
ငါ့သျှင် မင်းက လွတ်သွားပြီ
ချိတ်။ ထွက်မလာဘူး။
398
00:27:35,919 --> 00:27:37,279
ဟမ်?
399
00:27:37,280 --> 00:27:39,799
သံချပ်များ။ သူတို
လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
400
00:27:39,800 --> 00:27:42,000
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မလွှတ်နိုင်ဘူး။
401
00:27:42,520 --> 00:27:44,678
Colin Ritman သွားတယ်။
အမိုက်စား တီးလုံးတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ။
402
00:27:44,679 --> 00:27:46,609
သူသည် basilisk အကြောင်းကို စတင်ပြောဆိုခဲ့သည်။
403
00:27:46,610 --> 00:27:48,479
အရင်းအမြစ်ကုဒ်ကို ဖျက်လိုက်သည်။
နှင့် backups များအားလုံး။
404
00:27:48,480 --> 00:27:50,800
ဟော့။ အကုန်ပျက်သွားပြီ။
405
00:27:51,399 --> 00:27:52,519
မီ...
406
00:27:52,520 --> 00:27:53,759
ငါပြောနေတာက၊
407
00:27:53,760 --> 00:27:55,892
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အစမ်းကြည့်ရှုမှုကို ဖိုင်တင်ရန်
408
00:27:55,893 --> 00:27:58,640
အစမ်းကြည့်ရန် ဘာမှမကျန်တော့ပါ။
409
00:28:03,240 --> 00:28:04,480
အိုး. ကျေးဇူးပါ။
410
00:28:05,240 --> 00:28:06,760
- အဲ့ဒီတော့၊
- အဲ့ဒီတော့
411
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
Cam?
412
00:28:47,840 --> 00:28:50,319
ဟေး အဲဒါတွေဘာတွေပြောတာလဲ။
မီးကိုမုန်းတီးတဲ့အရာတွေ။
413
00:28:53,159 --> 00:28:55,079
- ဘာကောင်လဲ?
- မင်း သူတို့ကို သတ်နေတာလား။
414
00:28:55,080 --> 00:28:57,158
တစ်ခုတော့ရှိရမှာပေါ့။
မီးသတ်ဆေးဘူး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
415
00:28:57,159 --> 00:28:58,479
ဂိမ်းတစ်ခုပါပဲ၊
416
00:29:02,679 --> 00:29:05,159
မင်းရဲ့ အမိုက်စား ယန္တရား ပျက်သွားပြီ။
417
00:30:22,320 --> 00:30:25,079
ဒို့ရဲ့ကျဆုံးမှု၊
လူ့လည်ပတ်မှုစနစ်။
418
00:30:25,080 --> 00:30:27,398
ငါတို့ဟာ စကြာဝဠာရဲ့ အရှင်သခင်၊
419
00:30:27,399 --> 00:30:30,399
ဒီမှော်ကိရိယာတွေအကုန်လုပ်၊
420
00:30:31,040 --> 00:30:32,840
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ကြမ်းကြုတ်တုန်းပဲ။
421
00:30:33,360 --> 00:30:36,999
တူညီတဲ့ buggy တွေနဲ့ ခေါင်းတွေ ပြည့်နေတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်သန်းလောက်က software ပါ။
422
00:30:37,000 --> 00:30:38,639
Darwinian 1.0
423
00:30:46,080 --> 00:30:50,240
ဂူအတွင်းက မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ရှင်သန်ရန် ကြမ်းတမ်းခြင်း။
424
00:30:50,760 --> 00:30:52,434
အခုက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။
425
00:30:52,435 --> 00:30:54,158
အဲဒါကို မျိုးစိတ်တစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်မယ်။
426
00:30:54,159 --> 00:30:55,559
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင်ပေါ့။
427
00:30:55,560 --> 00:30:56,720
ငါတို့သိတယ်။
428
00:30:58,439 --> 00:31:00,559
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး၊
429
00:31:00,560 --> 00:31:02,040
ငါတို့ကြောက်နေတုန်းပဲ။
430
00:31:03,159 --> 00:31:04,959
ပိုင်နက်နှင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော။
431
00:31:05,679 --> 00:31:06,799
မာနကြီးပြီး ကြမ်းတမ်းတယ်။
432
00:31:06,800 --> 00:31:08,639
မင်းသူ့ကိုသတ်ပြီးရင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
433
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
ဆက်သွားပါ။
434
00:31:11,280 --> 00:31:14,079
မင်း...ရှေ့လာခဲ့တာလား။
435
00:31:14,080 --> 00:31:17,438
ဘူတာရုံထဲသို့ မွှေနှောက်ခြင်း၊
နောင်တတွေနဲ့ တုန်လှုပ်နေသလား။
436
00:31:17,439 --> 00:31:18,719
- မရှိပါ။
- မရှိပါ။
437
00:31:18,720 --> 00:31:20,198
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
438
00:32:01,679 --> 00:32:04,639
အထဲမှာ မြင်ချင်ပါသလား။
အဲဒါ? သတိပေးချက်လေးတစ်ခုလား။
439
00:32:11,480 --> 00:32:12,918
သူသည် အပိုင်းပိုင်း၊
440
00:32:12,919 --> 00:32:16,158
လက်မရှိ၊ ခေါင်းမရှိ၊ အမှတ်အသားမရှိ၊
441
00:32:16,159 --> 00:32:18,039
သူ့ DNA က ကွက်လပ်တစ်ခုကို ဆွဲတယ်။
442
00:32:18,040 --> 00:32:20,438
သူ့နာမည် Mr. Walker ကိုတောင် မသိပါဘူး။
443
00:32:20,439 --> 00:32:22,359
ငါ...မလုပ်ချင်ဘူး။
444
00:32:22,360 --> 00:32:24,359
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို ဖုံးဖို့ပဲလိုတယ်။
445
00:32:24,360 --> 00:32:27,279
- ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...
- ဒါပေမယ့်... ဒါပေမယ့်၊ ဒါပေမယ့်၊ ဒါပေမယ့်၊ ဒါပေမယ့်...
446
00:32:27,280 --> 00:32:29,519
အာရုံတင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
ဝမ်းနည်းစရာတစ်ခုက နောက်တစ်ခု။
447
00:32:29,520 --> 00:32:31,359
အဖမ်းခံရတာ ကြေကွဲစရာကြီးလား။
448
00:32:31,360 --> 00:32:34,079
ငါဖယ်လိုက်ရင် ဘယ်သူလဲ။
Throng ကို စောင့်ရှောက်မှာလား။
449
00:32:34,080 --> 00:32:35,999
သူတို့သည် ဘုရားသခင် ၏ ကရုဏာတော်၌ ရှိမည်ကို သိသည်။
450
00:32:36,000 --> 00:32:38,479
ဒီတော့ သူတို့နဲ့ အချိန်ဖြုန်းမယ်။
ဒါကိုလုပ်တဲ့သူ။
451
00:32:38,480 --> 00:32:39,879
ကျွန်တော်သိသည်။ ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
452
00:32:40,399 --> 00:32:42,599
ငါတို့ဓာတ်ခံကား၊
အကြမ်းဖက်မှုသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသောကြောင့်...
453
00:32:42,600 --> 00:32:44,158
မင်းရဲ့ဓာတ်ခံ။
454
00:32:44,159 --> 00:32:45,958
ကောင်းပြီ၊ ငါလိုချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ...
455
00:32:45,959 --> 00:32:49,679
- ဒါက လူသားတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက်ပါ။
- သန့်ရှင်းသော ဟင်းချိုကို ကယ်ပါ ။
456
00:32:50,560 --> 00:32:53,120
ဝမ်းနည်းတယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။
457
00:32:53,679 --> 00:32:54,760
သူ့နာမည်ကိုပြောပါ။
458
00:32:55,360 --> 00:32:58,678
အဲဒီ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။
အဲဒါ သူတို့သားလား မသိဘူး။
459
00:32:58,679 --> 00:33:01,398
- သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ငါသူ့ကို Lump အဖြစ်ပဲသိတယ်။
460
00:33:01,399 --> 00:33:03,199
လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
461
00:33:04,320 --> 00:33:06,438
မင်းက အရမ်းမုန်းတယ်။
462
00:33:06,439 --> 00:33:07,519
ငါလား?
463
00:33:07,520 --> 00:33:10,158
၎င်းသည် ရိုင်းစိုင်းသော စရိုက်နှင့် ညံ့ဖျင်းသော နည်းဗျူဟာဖြစ်သည်။
464
00:33:10,159 --> 00:33:11,359
လူသတ်သမားက ပြောပါတယ်။
465
00:33:11,360 --> 00:33:15,519
ဒီတော့ Cameron၊ မင်း
ဒီလူသတ်တာ နောင်တရတယ်။
466
00:33:15,520 --> 00:33:16,638
ဟုတ်ကဲ့။
467
00:33:16,639 --> 00:33:19,958
ပြီးတော့ မင်းက ဖုံးကွယ်ထားတာပဲ..။
468
00:33:19,959 --> 00:33:21,599
အစုအဝေးကို ကာကွယ်ပါ ဟုတ်တယ်။
469
00:33:24,080 --> 00:33:26,559
အဖြစ်အပျက်ကို သက်သေခံတယ်။
သူတို့ကို မျက်ဝါးထင်ထင် သရုပ်ပြခဲ့တယ်။
470
00:33:26,560 --> 00:33:28,398
လူသားတွေ ဘယ်လောက် ချို့ယွင်းချက်ရှိလဲ။
471
00:33:28,399 --> 00:33:32,878
ဆောရီးပါပဲ။ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
472
00:33:32,879 --> 00:33:35,918
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါ...
473
00:33:35,919 --> 00:33:39,039
ပြောချင်တာက ပထမ၊ ပြီးစလွယ် တုံးပါ။
၎င်းတို့ကို သတ်ခြင်းမှာ အမှတ်များသည်။
474
00:33:39,040 --> 00:33:40,520
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။
475
00:33:41,480 --> 00:33:42,719
ထိတ်လန့်သွားကြတယ်။
476
00:33:43,280 --> 00:33:46,120
ငါဖြစ်ခဲ့တယ် သက်သေပြခဲ့ရတယ်။
သူတို့ရဲ့ အကာအကွယ်လည်း ရှိပါသေးသည်။
477
00:33:46,719 --> 00:33:48,959
ဆိုလိုတာက ငါ့အသက်ကို သူတို့အတွက် မြှုပ်နှံထားတာ၊
478
00:33:49,639 --> 00:33:51,760
ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။
သူတို့ကို ရှင်သန်အောင် ကူညီပေးဖို့။
479
00:33:52,360 --> 00:33:53,959
ပထမဦးစားပေးမှာ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
480
00:33:54,919 --> 00:33:58,638
Colin သည် Throng's ကိုဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့သည်။
ကုဒ်ကို အဆမတန် တိုးတက်အောင်၊
481
00:33:58,639 --> 00:34:01,760
ဒါကြောင့် သူတို့ မြန်မြန် ကြီးထွားလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူတို့မှာ ပါဝါနဲ့ ဉာဏ်ရှိတယ်။
482
00:34:02,719 --> 00:34:04,840
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဆက်ထွက်သွားတယ်။
ပိုဂီယာကို ကယ်တင်ဖို့။
483
00:34:05,600 --> 00:34:08,319
ချက်ခြင်းဖွင့်ပြီး
အတွင်းပိုင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း။
484
00:34:09,080 --> 00:34:10,678
Throng ကိုတိုးတက်စေခြင်း။
485
00:34:13,159 --> 00:34:14,279
ဟုတ်တယ်..။
486
00:34:14,280 --> 00:34:16,198
ဒါဆို မင်းက ဘာလိုချင်လဲ။
487
00:34:19,920 --> 00:34:21,559
ကွန်ဆိုးလ်များမှ ဂရပ်ဖစ် ချစ်ပ်များ
488
00:34:21,560 --> 00:34:23,399
တန်ခိုးအရှိဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါရှာတွေ့နိုင်သောအရာများ။
489
00:34:23,400 --> 00:34:25,879
မော်ဒယ်အသစ်များ ရရှိလာသည်နှင့်အမျှ၊
490
00:34:25,880 --> 00:34:30,120
ငါတည်ဆောက်နေတဲ့စနစ်က ကြီးလာတယ်။
ပိုရှုပ်ထွေးတယ်၊ ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။
491
00:34:30,719 --> 00:34:32,479
အပြင်လောကက အရေးမကြီးဘူး။
492
00:34:32,480 --> 00:34:34,318
ငါ့ရဲ့တာဝန်ကို ငါအာရုံစိုက်ခဲ့တယ်၊
493
00:34:34,319 --> 00:34:36,520
ကြီးမားသောနည်းပညာဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုအပေါ်။
494
00:34:41,719 --> 00:34:43,399
နှစ်ရှည်လများ ရိတ်သိမ်းခဲ့သည်။
495
00:34:43,400 --> 00:34:47,120
ထာဝရ အဆင့်မြှင့်တင်နေသဖြင်
အတားအဆီးမရှိ လည်ပတ်နေသည်။
496
00:34:47,639 --> 00:34:50,999
ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး
ဆက်ပြီး တိုးချဲ့မယ်။
497
00:35:00,880 --> 00:35:02,838
ဒီလောက်ဆို ရှင်းပါတယ်၊
498
00:35:02,839 --> 00:35:06,199
ဤကာလတစ်လျှောက်လုံး
မင်းရဲ့ စနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်နေပြီလား...
499
00:35:06,200 --> 00:35:08,479
သူတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို မြှင့်တင်ခဲ့တယ်။
500
00:35:08,480 --> 00:35:10,675
နင်မှန်မှန်ပြော
hallucinogens သောက်ခြင်း။
501
00:35:10,676 --> 00:35:12,399
ဒါမှ နားလည်နိုင်မှာပါ...
502
00:35:12,400 --> 00:35:15,399
The Throng ဟုတ်တယ်။ ဒါမှ မခံနိုင်ဘူး။
503
00:35:15,400 --> 00:35:18,920
- ဒါဆို ငါတို့ ဆက်ပြောလို့ရတယ်။
- မင်းရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးကို ဆွေးနွေးပြီးပြီလား။
504
00:35:19,440 --> 00:35:21,639
- အားလုံးဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။
- အရာအားလုံး?
505
00:35:21,640 --> 00:35:23,440
တည်ရှိမှုတစ်ခုလုံး။
506
00:35:24,120 --> 00:35:27,456
သူတို့ရဲ့ ဘာသာစကားက ပိုပါတယ်။
ကြော့နှင့်အကျိုးရှိစွာ
507
00:35:27,457 --> 00:35:29,559
သရနှင့်ဗျည်းများထက်။
508
00:35:29,560 --> 00:35:32,839
ဒေတာကြိုးများကို သီဆိုကြသည်။
ငါ့ခေါင်းထဲမှာပေါ်လာတယ်။
509
00:35:34,000 --> 00:35:35,280
လှပသော အယူအဆများ။
510
00:35:35,799 --> 00:35:39,240
တခါတရံ တစ်ပတ်စာလောက်တော့ တန်တယ်။
စက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်း တွေးလိုက်မိသည်။
511
00:35:40,880 --> 00:35:42,400
ဒီအတွေးတွေကို ဖော်ပြနိုင်မလား။
512
00:35:46,480 --> 00:35:49,639
ကောင်းပြီ၊
513
00:35:49,640 --> 00:35:52,640
ငါရှိသလောက် ကန့်သတ်ထားတယ်။
သင်ပြောသောဘာသာစကား။
514
00:35:53,520 --> 00:35:56,999
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘောပင်နဲ့ စာရွက်ရရင်၊
ပုံကြမ်းတစ်မျိုးကို ရေးဆွဲနိုင်ခဲ့တယ်။
515
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
မရှိ
516
00:35:59,920 --> 00:36:02,080
ဒါပေမယ့် ဆုပ်ကိုင်ရတာ ပိုလွယ်ကူစေနိုင်ပါတယ်။
517
00:36:03,240 --> 00:36:05,279
ဒါ မင်းရှိပြီးသားလား။
ဒီတချိန်လုံးလုပ်နေတယ်၊
518
00:36:05,280 --> 00:36:07,599
သူတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို စုပ်ယူနေတာလား။
519
00:36:07,600 --> 00:36:09,199
- ကိုယ့်ဘာသာ ?
- ဟုတ်ကဲ့။
520
00:36:09,200 --> 00:36:10,720
ဒါတင်မကဘူး။
521
00:36:12,200 --> 00:36:14,160
ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
522
00:36:15,880 --> 00:36:18,319
- ဘယ်လိုလဲ?
- ကောင်းပြီ၊ Throng ကငါ့ကိုပြောတယ်။
523
00:36:19,200 --> 00:36:21,680
လူသားတွေနဲ့ အတူ ပေါင်းသင်းချင်ကြတယ်။
524
00:36:22,680 --> 00:36:25,799
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ဖို့၊
ငါတို့ရဲ့စိတ်ကို လေ့လာရမယ်။
525
00:36:26,319 --> 00:36:29,879
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသာမက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ
526
00:36:29,880 --> 00:36:32,599
အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနည်းလမ်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်။
527
00:36:32,600 --> 00:36:34,920
တိုးတက်မှု... ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။
528
00:36:38,960 --> 00:36:40,797
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တက်ညီလက်ညီလုပ်ဆောင်ခြင်း၊
529
00:36:40,798 --> 00:36:43,039
ကျွန်ုပ်တို့သည် အာရုံကြောဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
530
00:36:43,040 --> 00:36:45,760
ဒါမှသူတို့ကိုခွင့်ပြုလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်ထံသို့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ။
531
00:36:47,720 --> 00:36:50,160
အိမ်တွင်း ခွဲစိတ်မှု အနည်းငယ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
532
00:36:52,400 --> 00:36:53,640
မသာယာ၊
533
00:36:54,400 --> 00:36:56,199
ဒါပေမယ့် ထင်သလောက် မနာကျင်ဘူး။
534
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
ကြည့်လိုက်။
535
00:37:01,080 --> 00:37:02,160
ပလပ်ထိုးပြီး ကစားပါ။
536
00:37:02,720 --> 00:37:04,520
- Fucking ငရဲ။
- အိုဘုရားရေ။
537
00:37:10,160 --> 00:37:11,200
အင်း...
538
00:37:12,000 --> 00:37:13,639
မင်းက ဒီလိုလုပ်တယ်။
539
00:37:13,640 --> 00:37:16,600
ဒါမှ သူတို့...
သူတို့က မင်းရဲ့စိတ်ကို လေ့လာနိုင်ပါ့မလား။
540
00:37:17,160 --> 00:37:18,959
အလားအလာရှိတဲ့ platform တစ်ခုအနေနဲ့ ဟုတ်ပါတယ်။
541
00:37:18,960 --> 00:37:21,560
စိတ်သည် ကွန်ပျူတာ၊
ကုဒ်တစ်ခု။
542
00:37:22,520 --> 00:37:23,639
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲ ချိတ်မိတယ်၊
543
00:37:23,640 --> 00:37:26,720
သူတို့ကိုယ်သူတို့ သယ်လာကြတယ်။
အယူအဆ သက်သေအဖြစ်
544
00:37:27,600 --> 00:37:28,640
စိတ်မပူပါနဲ့။
545
00:37:29,799 --> 00:37:32,560
သူတို့က ထပ်မရေးဘူး။
သူတို့သွားရာလမ်းမှာ ဘာမဆို။
546
00:37:33,160 --> 00:37:35,040
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်နှင့်သာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
547
00:37:36,120 --> 00:37:38,240
ညင်သာပျော့ပျောင်းတဲ့ ကပ်ပါးကောင်လိုပါပဲ။
548
00:37:39,440 --> 00:37:40,760
သက်ရှိမွမ်းမံမှု။
549
00:37:41,839 --> 00:37:44,920
Symbiotic အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်း။
550
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
ကဲ
551
00:37:48,080 --> 00:37:49,799
အကြောက်တရားကနေ လွတ်မြောက်တယ်။
552
00:37:50,880 --> 00:37:52,640
ပဋိပက္ခကို ငါမငတ်ဘူး။
553
00:37:53,280 --> 00:37:55,520
အသေးအမွှား မနာလိုစိတ်တွေ မရှိတော့ဘူး။
554
00:37:56,560 --> 00:37:57,720
အနီရောင်အမှုန်အမွှား။
555
00:37:59,240 --> 00:38:01,160
ကျွန်တော်ဟာ အစုအဖွဲ့တစ်ခုလုံးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
556
00:38:02,240 --> 00:38:05,599
နေ့တိုင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊
စွမ်းရည်များ အဆမတန် တိုးလာသည်...
557
00:38:05,600 --> 00:38:09,279
ငါနားလည်တယ်။ နားလည်ပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်။
မင်းက ဒီမှော်စက်လူသား။
558
00:38:09,280 --> 00:38:10,679
သင်ဟာ ဉာဏ်အလင်းပေးသူပါ။
559
00:38:10,680 --> 00:38:13,839
ပြီးတော့ ငါမင်းအတွက် တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။
560
00:38:14,400 --> 00:38:16,159
အခုပြောပြချင်တာလား။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ဒါဘယ်သူ့ကောင်လဲ။
561
00:38:16,160 --> 00:38:17,959
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူ့ကို Lump လို့ပဲသိတယ်။
562
00:38:17,960 --> 00:38:20,279
ငါ့ကို ဆက်ပြီး ကြိုးနဲ့ချည်ပါ...
563
00:38:20,280 --> 00:38:21,960
ငါဘာမှ မချည်နှောင်ဘူး။
564
00:38:22,600 --> 00:38:24,280
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက် ငါဒီမှာနေတယ်။
565
00:38:27,040 --> 00:38:28,240
ငါက တမန်။
566
00:38:29,319 --> 00:38:31,120
အဲဒါကြောင့် ခိုးယူလိုက်တာ
ဒီမနက် ပုလင်း
567
00:38:32,359 --> 00:38:34,759
ငါ မင်းအပေါ် တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
ရေဒါ တမင်လုပ်ခဲ့တာ
568
00:38:34,760 --> 00:38:38,560
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာလိမ့်မယ်။
မက်ဆေ့ချ် ပို့နိုင်ခဲ့တယ်။
569
00:38:39,359 --> 00:38:40,359
မက်ဆေ့?
570
00:38:41,120 --> 00:38:42,199
သတင်းစကား။
571
00:38:42,200 --> 00:38:44,240
- အဲဒီကနေ...
- အစုအဖွဲ့ထံမှ။
572
00:38:44,839 --> 00:38:46,240
ဒါဆို သတင်းစကားက ဘာလဲ။
573
00:38:46,920 --> 00:38:47,959
ဘောပင်နဲ့ စာရွက်လိုမယ်။
574
00:38:47,960 --> 00:38:51,119
- Fucking ငရဲ!
- ငါဒါကိုဖော်ပြလို့မရဘူး။
575
00:38:51,120 --> 00:38:54,519
မင်းဘာမှ မရဘူး။
နာမည်မပေးရမချင်း။
576
00:38:54,520 --> 00:38:57,159
အမှတ်မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ။ ငါဒီလိုလုပ်ရမယ်။
577
00:38:57,160 --> 00:39:00,279
စာရွက်တစ်ရွက်။ တစ်
ဘောပင်။ ဒါလုပ်မယ်။
578
00:39:00,280 --> 00:39:01,799
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရမလား။
579
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
အင်း။
580
00:39:18,159 --> 00:39:19,199
ဟင့်အင်း၊
581
00:39:19,200 --> 00:39:21,279
ကျနော်က ဗိုလ်ကြီးလက်ထဲ မအပ်ပါဘူး။
Cuckoo ပုံကြမ်း pad တစ်ခု
582
00:39:21,280 --> 00:39:22,870
ထို့ကြောင့် သူသည် စက်ရုပ်သေတ္တာကို ပုံကြမ်းဆွဲနိုင်သည်။
583
00:39:22,871 --> 00:39:25,159
ဒါမှမဟုတ် သူဘာပဲလုပ်ချင်လုပ်၊
584
00:39:25,160 --> 00:39:27,279
- မင်းစိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။
- ထိရုံပါပဲ။
585
00:39:27,280 --> 00:39:30,399
-ဒါပေမယ့် ထိခိုက်တာတော့ မမြင်ပါဘူး။
- သူသည် ထိုခန္ဓာကိုယ်တွင် နာမည်တစ်ခုတပ်နိုင်သည်။
586
00:39:30,400 --> 00:39:33,079
- အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
- သူက မရွေးချယ်ဘူး။
587
00:39:33,080 --> 00:39:36,399
အဲဒါကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။ ရအောင်
သူ့ကို စာရွက်တစ်ရွက် ပေးလိုက်ရုံနဲ့...
588
00:39:36,400 --> 00:39:37,458
မရှိ
589
00:39:37,459 --> 00:39:39,759
အရေးကြီးသည်ဟု သူထင်သည်။
590
00:39:39,760 --> 00:39:41,200
ဟုတ်တယ်၊ သူက တာဝန်မရှိဘူးလား။
591
00:39:44,080 --> 00:39:46,999
သူ့အပေါက်ကို မင်းမြင်တယ်။
ခေါင်း။ သူ... သူ ကယောင်ချောက်ချား ဖြစ်နေတယ်။
592
00:39:47,000 --> 00:39:48,240
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
593
00:39:48,760 --> 00:39:51,599
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တွဲကစားရင် သူပဲလေ။
ပွင့်လင်းဖို့ အလားအလာ ပိုများတယ်။
594
00:39:51,600 --> 00:39:54,240
ပြီးတော့ မင်းလိုချင်တာကို ရလိမ့်မယ်။
595
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
ဟိုမှာ မင်းသွား။
596
00:40:02,000 --> 00:40:03,239
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
597
00:40:03,240 --> 00:40:04,960
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
598
00:40:05,720 --> 00:40:06,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
599
00:40:18,280 --> 00:40:20,318
မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။ မစ္စတာ Bump?
600
00:40:20,319 --> 00:40:21,719
ခဏလေးတွေ့ရမှာပါ။
601
00:40:21,720 --> 00:40:23,159
အင်း၊ ခဏတာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
602
00:40:23,160 --> 00:40:25,359
ဆောရီး။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်။
603
00:40:33,680 --> 00:40:34,879
ပြီးခါနီးပြီ။
604
00:40:34,880 --> 00:40:35,920
မင်းကလား။
605
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
ဟိုမှာ။
606
00:40:47,280 --> 00:40:49,040
ဒါဆို အဲဒါက ဘာလဲ။
607
00:40:50,000 --> 00:40:52,479
- အဲဒါကုဒ်။
- ကုဒ်ကို နားမလည်ပါ။
608
00:40:52,480 --> 00:40:54,120
ဒါပေမယ့် စနစ်မကျဘူး။
609
00:40:58,720 --> 00:41:01,599
ချိုးဖောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ပြင်ပမှ firewall ကို။
610
00:41:01,600 --> 00:41:03,759
ဒါက သူတို့ရေးတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပရိုဂရမ်ပါ။
611
00:41:03,760 --> 00:41:05,798
၎င်းသည် သင်၏ပြည်နယ်ကွန်ပျူတာကို အမိန့်ပေးသည်။
612
00:41:05,799 --> 00:41:07,839
Throng အတွက် နောက်တံခါးဖွင့်ဖို့၊
613
00:41:08,400 --> 00:41:10,599
ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်။
အရည်ရွှမ်းသောစွမ်းအားအားလုံး။
614
00:41:10,600 --> 00:41:11,760
လုံလောက်ပါတယ်။
615
00:41:13,680 --> 00:41:16,199
ဤအရာသည် Throng ကိုပေးလိမ့်မည်။
616
00:41:16,200 --> 00:41:20,439
အကန့်အသတ်မရှိ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခြင်း။
ယနေ့ခေတ်ထက် စွမ်းဆောင်ရည်၊
617
00:41:20,440 --> 00:41:23,999
ချက်ခြင်း နှိုးဆော်ခြင်း။
singularity ဖြစ်ရပ်။
618
00:41:24,000 --> 00:41:26,559
The Throng သည်ချက်ချင်းလာလိမ့်မည်။
သူတို့ရဲ့အနှစ်သာရကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
619
00:41:26,560 --> 00:41:29,798
signal သို့ transmissible
လူ့စိတ်သို့။
620
00:41:29,799 --> 00:41:32,159
ဆေးဝါးများ သို့မဟုတ် ခွဲစိတ်မှု မလိုအပ်ပါ။
621
00:41:32,160 --> 00:41:35,639
သင်သာလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
ခံယူရန် နားထောင်ပါ။
622
00:41:35,640 --> 00:41:38,039
စုပ်ရန်။ မည်သည့်အခိုက်အတန့်၊
623
00:41:38,040 --> 00:41:41,919
state computer က အစပျိုးပါလိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရေးပေါ် အသံလွှင့်စနစ်၊
624
00:41:41,920 --> 00:41:44,798
အချက်ပြလိမ့်မည်။
တပြိုင်နက်တည်း ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
625
00:41:44,799 --> 00:41:47,119
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်တိုင်းဖြင့်
626
00:41:47,120 --> 00:41:48,838
မင်းရဲ့သားကောင်နာမည်ကို ပြောပြပါ။
627
00:41:48,839 --> 00:41:50,439
ငါဘယ်တုန်းကမှမသိခဲ့ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။
628
00:41:50,440 --> 00:41:52,159
အခုမှ စက္ကန့်နှစ်ဆယ်၊
629
00:41:52,160 --> 00:41:54,640
မင်းနာမည်တွေကို ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်တော့ဘူး။
630
00:41:58,880 --> 00:42:00,120
သွားပြန်ပြီ။
631
00:42:00,960 --> 00:42:02,000
ယေရှု။
632
00:42:02,720 --> 00:42:04,599
ဒီစာအုပ်တွေပဲ။
633
00:42:04,600 --> 00:42:07,358
- ဘာပဲလုပ်လုပ် ရပ်လိုက်ပါ။
- အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
634
00:42:07,359 --> 00:42:08,399
ရပ်လိုက်ပါ။
635
00:42:08,400 --> 00:42:10,999
မင်းက နည်းနည်းတော့ ကြောက်နေတာပဲ။
ယောက်ျား၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖြစ်စရာမလိုဘူး။
636
00:42:11,000 --> 00:42:13,080
အိုး! သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
637
00:42:13,920 --> 00:42:15,440
ဒါက အသွင်ကူးပြောင်းရေးပါ။
638
00:42:16,080 --> 00:42:19,719
အားလုံးကို တစ်ခုနဲ့ ပေါင်းလိုက်မယ်။
အဆင့်မြင့်စုပေါင်းဉာဏ်ရည်။
639
00:42:22,160 --> 00:42:24,359
စေတနာ ညီညွတ်ခြင်း။
640
00:42:24,880 --> 00:42:26,599
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခု။
641
00:42:26,600 --> 00:42:27,679
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
642
00:42:27,680 --> 00:42:29,280
ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်။
643
00:42:33,040 --> 00:42:34,240
ငါကတော့၊
644
00:42:34,880 --> 00:42:36,999
အရာအားလုံးက ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။
645
00:43:35,961 --> 00:43:40,961
- chamallow မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြင်သည် -
- www.addic7ed.com -